Finances
Partie
4
10
min de lecture
Cinq chiffres que tout restaurateur doit connaître
Marge brute, coûts de personnel, ticket moyen, CA par heure travaillée et rotation des tables : définition, calcul et que faire en cas d’écart.

À faire dès aujourd’hui
Inscrivez sur une seule fiche votre marge brute, votre ratio de masse salariale, votre ticket moyen, votre chiffre d’affaires par heure travaillée et votre rotation des tables de la semaine dernière, avec la source derrière chaque chiffre.
Le CBS (l’office néerlandais de statistique) indique que le chiffre d’affaires des établissements de restauration et de débit de boissons était, au deuxième trimestre 2026, supérieur de 3,5 % à celui d’un an plus tôt. KHN (organisation professionnelle néerlandaise de la restauration) indique, dans sa propre étude KHN Kompas (échantillon non précisé), que le nombre de tickets a diminué de 3 % ce trimestre-là. Le 3 novembre 2026, KHN a écrit dans un compte rendu de webinaire que le chiffre d’affaires du secteur avait augmenté de 1,7 % au troisième trimestre alors que le nombre de clients et de produits vendus avait diminué (source et méthode non précisées). Ce sont des sources distinctes ; ne les lisez pas comme une relation de cause à effet. Le chiffre d’affaires n’est qu’un chiffre : ce qu’il vous reste dépend aussi de vos achats, de votre personnel et du nombre de clients.
Cet article explique cinq chiffres qui permettent d’y voir clair : la marge brute, le ratio de masse salariale, le ticket moyen, le chiffre d’affaires par heure travaillée et le taux de rotation des tables. Pour chaque chiffre, vous trouverez la formule en mots, un exemple chiffré, la provenance des données et ce que vous faites en cas d’écart. Viennent ensuite une fiche hebdomadaire pour chaque lundi et une action de trente minutes au maximum. Dans la série Où disparaît le bénéfice de votre restaurant ?, ceci est la partie 4.
D’abord convenir de ce que vous comptez
Nous calculons avec un seul restaurant fictif et des chiffres inventés. Il compte 16 tables et est ouvert du mardi au dimanche inclus pour le dîner (de 18 h 00 à 22 h 00). Les chiffres portent sur la semaine qui vient de se terminer ; tous les montants sont hors TVA.
Comptez toujours le chiffre d’affaires hors TVA : cette TVA revient à la Belastingdienst (l’administration fiscale néerlandaise) et n’est pas un revenu pour vous (Ondernemersplein, portail néerlandais pour les entrepreneurs). Dans la restauration, la nourriture et les boissons sans alcool relèvent du taux de TVA de 9 %, les boissons alcoolisées (bière à plus de 0,5 % d’alcool, autres boissons à plus de 1,2 %) du taux de 21 % (Belastingdienst, boissons) ; vous ne pouvez donc pas diviser le total de la caisse par un seul nombre. Supposons : 15 000 € de nourriture et de boissons sans alcool plus 3 400 € d’alcool font 18 400 € de chiffre d’affaires, et la caisse affiche 20 464 € TVA comprise. Si vous divisez ce montant par 1,09, vous obtenez 18 774,31 € : trop élevé.
Pour chaque chiffre, plusieurs définitions circulent. À chaque fois, nous en choisissons une et nous en donnons la raison ; tenez-vous-y, sinon vous ne pourrez pas comparer vos chiffres.
1. Marge brute
Ce que c’est : la part de votre chiffre d’affaires qui reste une fois que vous avez payé l’achat de ce que vous avez vendu. Formule : chiffre d’affaires moins coût d’achat des marchandises vendues, divisé par le chiffre d’affaires, fois 100. Le coût d’achat des marchandises vendues est le stock initial plus les achats moins le stock final, pour la nourriture et les boissons. Exemple chiffré :
Coût d’achat des marchandises vendues : 4 100 € de stock initial plus 5 900 € d’achats moins 4 296 € de stock final donne 5 704 €
Marge brute en euros : 18 400 € moins 5 704 € donne 12 696 €
Marge brute en pourcentage : 12 696 € divisé par 18 400 €, fois 100, donne 69,0 %
Données et fréquence : le chiffre d’affaires se trouve dans l’export de votre caisse, les achats dans vos factures d’achat, le stock dans un inventaire. Regardez ce chiffre chaque mois ; chaque semaine, vous pouvez estimer à partir des seuls achats.
Piège : ne compter que les achats, sans le stock, donne 67,9 % pour la même semaine ; un chiffre d’affaires TVA comprise mis en regard d’achats hors TVA donne 72,1 %. Nous utilisons le coût d’achat des marchandises vendues, hors TVA, avec stock initial et stock final ; le CBS utilise la même logique de stock, mais compte aussi dans son coût d’achat les activités sous-traitées.
Un écart ? Cherchez d’abord l’erreur : une facture manquante, un inventaire erroné, la TVA. Si le comptage est correct, regardez vos prix d’achat et ce que vous vendez. Le coût de revient par plat se trouve dans la partie 1.
2. Ratio de masse salariale
Ce que c’est : la part de votre chiffre d’affaires qui va aux personnes. Formule : tous les coûts de personnel de la période, divisés par le chiffre d’affaires de la même période, fois 100. Exemple chiffré :
Coûts salariaux des employés : 4 140 € de salaire brut plus 331 € de pécule de vacances plus 1 029 € de cotisations patronales et de retraite donne 5 500 €
Tous les coûts de personnel : 5 500 € plus 400 € d’intérimaire plus 1 000 € pour votre propre travail donne 6 900 €
Pourcentage : 6 900 € divisé par 18 400 €, fois 100, donne 37,5 %
Données et fréquence : le chiffre d’affaires se trouve dans l’export de votre caisse, les coûts dans votre gestion de la paie et vos factures d’intérim ; pour votre propre salaire, comptez ce que coûterait un remplaçant pour les mêmes heures. Estimez-le chaque semaine avec votre planning, calculez-le chaque mois de façon définitive.
Piège : la même semaine donne 22,5 % avec les seuls salaires bruts, 29,9 % avec tous les coûts salariaux des employés, 32,1 % avec l’intérimaire en plus et 37,5 % avec, en plus, votre propre salaire. Le CBS compte les salaires des salariés (les personnes ayant un contrat de travail), pécule de vacances et cotisations patronales compris, et inclut aussi les intérimaires dans les coûts de personnel ; selon cette définition, un propriétaire sans contrat de travail est exclu du décompte. Nous choisissons le décompte le plus large, votre propre travail inclus : si vous travaillez vous-même en salle, sans cela l’établissement paraît plus rentable qu’il ne l’est.
Un écart ? Regardez si le numérateur (heures, salaire) a augmenté ou si le dénominateur (chiffre d’affaires) a baissé. Mettez ensuite votre planning à côté du chiffre d’affaires par heure. Le chiffre d’affaires à partir duquel vous couvrez vos coûts fixes se trouve dans la partie 2.
3. Ticket moyen
Ce que c’est : ce qu’un ticket payé rapporte en moyenne. Formule : chiffre d’affaires divisé par le nombre de tickets de la même période. Exemple chiffré :
Ticket moyen : 18 400 € divisé par 184 tickets donne 100,00 €
Contrôle : 184 tickets fois 100,00 € redonne 18 400 €
Suivez donc aussi le nombre de tickets : le même chiffre d’affaires peut venir de moins de tickets d’une valeur plus élevée.
Données et fréquence : le chiffre d’affaires et le nombre de tickets figurent dans l’export de votre caisse, par jour ou par période de la journée. Regardez-les chaque semaine.
Piège : un ticket n’est ni un client ni une table. Dans l’exemple, il y a 144 rotations de tables avec 360 clients au total, mais 184 tickets, parce que certaines tables paient séparément. Par client, le chiffre d’affaires est de 51,11 €. KHN Kompas affiche le montant moyen du ticket, le nombre de clients et le nombre de commandes. Nous choisissons le ticket moyen, car vous l’obtenez à partir de la caisse sans comptage des clients.
Un écart ? Regardez si c’est le nombre de tickets ou la valeur par ticket qui a changé, et si davantage de tables ont commencé à séparer l’addition ou si des groupes plus petits sont venus. Sur l’offre supplémentaire, lisez l’upselling en restauration.
4. Chiffre d’affaires par heure travaillée
Ce que c’est : le chiffre d’affaires que vous réalisez par heure travaillée. Formule : chiffre d’affaires divisé par le nombre d’heures travaillées de toutes les personnes qui ont travaillé. Exemple chiffré :
Heures travaillées : 240 pour les employés plus 16 pour l’intérimaire plus 40 pour vous-même donne 296
Chiffre d’affaires par heure travaillée : 18 400 € divisé par 296 donne 62,16 €
Données et fréquence : le chiffre d’affaires se trouve dans l’export de votre caisse ; les heures dans votre planning (ajustez-le à ce qui a réellement été travaillé), auprès de l’agence d’intérim et dans votre propre emploi du temps. Regardez-le chaque semaine, aussi par jour.
Piège : les heures travaillées ne sont pas les heures payées. Sur les 276 heures payées des employés, 36 correspondent à des congés ou à une maladie. Avec toutes les heures payées (332), on obtient 55,42 €. Dans la restauration néerlandaise (échantillon d’entreprises de 10 salariés ou plus ; Eurostat y inclut l’hébergement), il a été payé, en 2024, 1,17 heure par heure travaillée. Nous choisissons les heures travaillées, vous-même et le personnel externe inclus ; ce que vous payez figure déjà dans le ratio de masse salariale.
Un écart ? Comparez les mêmes jours, mardi avec mardi. Une hausse de prix améliore aussi ce chiffre sans que l’on travaille autrement ; regardez donc aussi le nombre de tickets.
5. Taux de rotation des tables
Ce que c’est : combien de fois une table est occupée par un nouveau groupe au cours d’un service. Formule : nombre de rotations de tables pendant le service divisé par le nombre de tables. Une rotation va de l’ouverture de l’addition jusqu’au paiement ; une table qui sépare l’addition ne compte qu’une fois. Exemple chiffré :
Rotations par soir : 144 rotations en six soirs donne 24 par soir
Rotation des tables : 24 divisé par 16 tables donne 1,5 fois par soir
Données et fréquence : les additions des tables et les heures d’ouverture de l’addition et de paiement figurent dans l’export de votre caisse. Regardez service par service, surtout les soirées chargées.
Piège : la rotation des tables n’est pas le taux d’occupation ; nous calculons ce dernier ici comme le temps de table occupé divisé par le temps de table disponible. Avec 16 tables et un service de 240 minutes, on compte 3 840 minutes de table. 24 rotations de 100 minutes en moyenne en remplissent 2 400 : 62,5 %. 40 rotations de 60 minutes en remplissent tout autant : la même occupation, mais une rotation de 2,5. Nous choisissons la rotation, car vous la comptez à partir du nombre d’additions de table ; le taux d’occupation demande aussi le temps passé à table.
Un écart ? Regardez d’abord si des clients ont attendu ou ont été refusés ; sinon, il n’y a personne pour une rotation supplémentaire. De plus, selon une seule simulation, un temps passé à table plus court ne rapporte pas proportionnellement plus : dans plus de 1 200 scénarios de restaurant, le chiffre d’affaires supplémentaire était en moyenne inférieur à un quart de ce que prédit la proportionnalité (Thompson, Cornell University aux États-Unis, 2009 ; pas de mesure aux Pays-Bas ; seul le résumé a été lu). Vous en lirez davantage sur le temps de traitement dans la partie 3.
Qu’est-ce qu’un bon chiffre ? Commencez par vous-même
Pour ces cinq chiffres, nous n’avons pas trouvé de norme fixe ; cela varie d’un concept à l’autre. Ce que nous avons trouvé, avec des réserves :
CBS, 2024 (définitif) : tous les établissements de restauration et de débit de boissons réunis avaient 28 541 M€ de chiffre d’affaires net, 9 251 M€ de coût d’achat des marchandises vendues et 8 463 M€ de coûts de personnel. Calculé par nos soins, cela donne 32,4 % de coût d’achat des marchandises vendues selon la définition plus large du CBS (marge brute 67,6 %) et 29,7 % de coûts de personnel, en moyenne sur les cafés, la restauration rapide, les restaurants, les cantines et le catering (échantillon et données fiscales, extrapolés), sans le salaire des propriétaires qui n’ont pas de contrat de travail (selon la définition du CBS d’un salarié).
Rabobank (banque néerlandaise), 18 septembre 2025 : avant le Covid, les coûts de personnel d’un établissement de restauration représentaient de 30 à 33 % du chiffre d’affaires ; ils sont désormais de 36 à 40 %. Échantillon, définition et période non précisés.
Deux sources avec un écart important ; nous ne savons pas pourquoi. Fixez donc votre objectif à partir de vos propres chiffres des derniers mois. Si vous êtes membre de KHN, vous pouvez, selon KHN, comparer dans KHN Kompas vos chiffres à ceux d’établissements du même type ou de la même région ; nous n’avons pas pu consulter ce benchmark.
Votre fiche hebdomadaire
Remplissez cinq lignes chaque lundi. Chaque ligne comporte quatre cases : le chiffre, cette semaine (la semaine qui vient de se terminer), la semaine dernière et votre objectif.
Marge brute : (chiffre d’affaires moins coût d’achat des marchandises vendues) divisé par le chiffre d’affaires ; export de caisse et factures d’achat
Ratio de masse salariale : coûts de personnel divisés par le chiffre d’affaires ; gestion de la paie et planning
Ticket moyen : chiffre d’affaires divisé par le nombre de tickets ; export de caisse
Chiffre d’affaires par heure travaillée : chiffre d’affaires divisé par les heures travaillées ; export de caisse et planning
Taux de rotation des tables : rotations de tables divisées par le nombre de tables, par service ; export de caisse
Utilisez la même semaine pour le chiffre d’affaires, les heures et les coûts.
À faire dès aujourd’hui
Inscrivez sur une seule fiche votre marge brute, votre ratio de masse salariale, votre ticket moyen, votre chiffre d’affaires par heure travaillée et votre rotation des tables de la semaine dernière, avec la source derrière chaque chiffre. Mettez cinq lignes sur une feuille ou dans un tableur, récupérez le chiffre d’affaires, les tickets et les additions de table de votre soirée la plus chargée dans l’export de votre caisse, les heures dans votre planning et les coûts dans votre gestion de la paie et vos factures d’achat, et calculez avec les formules ci-dessus. Il vous manque quelque chose, comme un inventaire ? Calculez alors avec les achats de la semaine et écrivez « estimation » ou « manquant » sur la fiche : c’est aussi un résultat. Prévoyez-y trente minutes. Vous n’avez besoin ni d’un achat ni de Guestit pour cela. Remplissez à nouveau la même fiche lundi prochain.
Là où la technologie aide
Une caisse devrait pouvoir afficher ou exporter ces données : le chiffre d’affaires hors TVA, le nombre de tickets et, pour chaque table, le moment de l’ouverture de l’addition et du paiement. Demandez-le à votre fournisseur. Chez Guestit, la caisse dispose de rapports par jour, semaine, mois, trimestre, année ou période personnalisée, avec un export CSV portant exactement sur la période affichée, et Guestit Analyses (Insights) est destiné à afficher les chiffres de la caisse.
Comment nous avons préparé cet article
Données arrêtées au 18 novembre 2026. Nous avons ouvert et lu nous-mêmes : l’article d’actualité du CBS, le glossaire du CBS et le tableau du CBS sur les coûts et les revenus par branche (nous avons calculé nous-mêmes les pourcentages) avec la description de la méthode, les trois articles d’actualité de KHN, les pages d’Ondernemersplein et de la Belastingdienst et les chiffres d’Eurostat. La page de la Rabobank bloque les requêtes automatiques ; nous l’avons lue dans un navigateur. De l’article de Cornell, nous n’avons lu que le résumé (Crossref ne signale ni correction ni rétractation).
Non vérifiables, donc omis ou mentionnés avec réserve : le rapport complet de KHN Kompas (accessible uniquement après connexion, donc aussi ce qu’un ticket désigne dans ce rapport), la définition et l’échantillon derrière le pourcentage de la Rabobank, et une norme néerlandaise pour le ticket moyen, le chiffre d’affaires par heure travaillée ou la rotation des tables, que nous n’avons pas trouvée. Nous n’avons pas repris de règles empiriques sans source. Vous avez une correction ou une meilleure source ? Écrivez à hey@guestit.nl.
L’image de cet article est une illustration (générée par IA), et non une photo d’un établissement réel ni une capture d’écran de Guestit.
Sources
CBS, Omzet horeca groeit in tweede kwartaal 2026 met ruim 2 procent (1er septembre 2026)
KHN, Horeca blijft overeind, maar vraag en rendement staan onder druk (5 août 2026, mis à jour le 27 août 2026 ; étude propre à KHN, échantillon non précisé ; le rapport complet n’est accessible qu’après connexion)
KHN, Ralf Benda en Udo Delfgou praten je bij over actuele ontwikkelingen in de horeca (3 novembre 2026 ; compte rendu de webinaire, source et méthode du chiffre du troisième trimestre non précisées)
Ondernemersplein (publié par la KVK, la chambre de commerce néerlandaise), Omzet berekenen (consulté le 18 novembre 2026)
Belastingdienst, Btw-tarief voedingsmiddelen (consulté le 18 novembre 2026)
Belastingdienst, Btw-tarief dranken (consulté le 18 novembre 2026)
CBS, Loonkosten (glossaire, consulté le 18 novembre 2026)
CBS, Bedrijfsleven; arbeids- en financiële gegevens, per branche, SBI 2008 (tableau StatLine 81156NED, modifié le 24 avril 2026 ; année de référence 2024, définitif ; établissements de restauration et de débit de boissons, SBI 56 ; les pourcentages sont calculés par nos soins)
CBS, Productiestatistiek (description de la méthode, consulté le 18 novembre 2026)
Rabobank, Personeelskosten en BTW-verhoging zetten marges in horeca onder druk (18 septembre 2025 ; échantillon, définition et période non précisés)
KHN, KHN Kompas is live: hét data- en benchmarkplatform dat richting geeft voor jouw zaak (15 janvier 2026)
Eurostat, Hours worked compared to hours paid, by NACE Rev. 2 activity (lc_nhour_r2) (données mises à jour le 16 novembre 2026 ; Pays-Bas, section I, entreprises de 10 salariés ou plus, année de référence 2024)
Thompson, (Mythical) Revenue Benefits of Reducing Dining Duration in Restaurants, Cornell Hospitality Quarterly (2009 ; seul le résumé a été lu ; étude par simulation)
Crossref, Metagegevens van het Cornell-artikel en de controle op correcties of intrekkingen (récupéré le 18 novembre 2026)
À propos de Guestit
Guestit est un système unique pour réserver, commander, préparer et payer.
Envie de voir cela fonctionner dans votre établissement ?
Planifiez une présentation et nous regarderons ensemble lesquelles de ces idées conviennent à votre établissement. Si Guestit ne convient pas, nous vous le dirons.

Le système d’exploitation de la restauration. Il relie chaque étape du parcours client aux processus en coulisses.
© 2026 Guestit
Confidentialité · Conditions


